Любой внимательно читающий форум человек очень быстро заметит меритсорса, скрывать тут безполезно.
Есть маленькое "но" в этих выборах - пост Теймоса, который гласит, что надо представить посты на рассмотрение, так что не знаю помогут ли выборы в данном случае.
Ради благого дела можно из работы переводчиков позвать
Да и другие варианты есть, среди тех, кто знает язык.
В английской ветке движения, из-за количества мерит-сорсов они идут вперед.
Здесь просто математическая ошибка в расчетах.
Все видят 12.7% меритов на русскую ветку, видят розданный мерит, чуть меньше 20к.
Но логика в том, что для преранга надо 90-100 меритов. И в русской ветке он размазывается на одному мериту, да и то не на всех.
И чтобы определить какой локали хватает или не хватает меритов - надо смотреть именно на преранг и на количество участников. И тогда может оказаться, что верные цифры для русской ветки не 12.7% - а где то около 4.5% навскидку