From what I have read, this is not really a ban, however all bitcoin handling businesses in China, e.g. btcchina, must register with some authority in China, which I forgot its name, otherwise they will be forcibly removed from operation.