The mining software needs the private key to be able to sign the transactions for paying for the gas. We recommend creating a new ethereum account and transferring a small amount of ETH to it. The mining software is all open source and you have several different options to choose from.