This is because the exchange is not automated. With some withdraw automation put in place much more people would be willing to sell.
Right! And many people would be willing to buy more actively too.
I would have no problem if dgex.com raised the withdrawal fee from 0.9 to 1.9% if it was either automated or max 2h withdraw delay. Waiting 48 hours for withdrawals is simply not acceptable for global usage.