But how would that affect the currency? E.g. what if some of the
top wallets are lost wallets. Is that making bitcoins more stable, since the lost wallets are not cashed out?
It increases the value of the remaining coins since there can be only a finite amount of them. It's different to have 1 bitcoin out of 21m and different to have one out of 15m.