Will the toolbar in the future be integrated in the wallet? This seems the most natural thing to me, so as not to have to have too many open programs on the desktop.
the next thing is web wallet where you will have toolbox implemented as well. This will be easier cz it will bypass the issue of having separate OS wallets and will also be easier for the mobile users.
Actually only today I had chance to try out twist toolbox and it looks really cool. it makes things really easier which is very important for the adoptation of any coin. I'd assume that together with webwallet and toolbox it will atract a lot of people.
I have installed twist toolbox today and agreed with you. it is really cool feature to be able to send and receive money with easy nick names. Eventually those kind of simple tricks will make money transfer easier which is good for the twist project.