If I work with a relatively new coin, then I analyze data on community activity, developers, technology, carefully study the assessments and opinions of experts in different ratings.
Coins having their own blockchains are generally good, I don't mean erc20 tokens here of course. Projects are developing their own blockchains and this makes them much stronger.