Well, they are to Affected, because :

If you Pool mine, you dont need any Bitcoin Clients Running (Except the one to receive your BTC).
If you Solo mine, you only need one Client started as "bitcoin.exe -server" and connect the Miners via IP to it.

Greetings,
frog