If fiat exists, and remains legal tender, it would only make sense to spend bitcoins when a person has run out of fiat.
So people will be buying bitcoins because it's a good store of value.
And they will only make payments with their bitcoins when they run out of fiat which they were holding for their regular payments.
Is that what you mean? If not, please explain. If so, doesn't that mean that they will eventually keep more fiat to not have to spend btc?