Even if you find the owner of this wallet, you can't make him to send coins back. Anyone who has private keys is legal owner of the funds locked by these keys, that's how it works.