Bitcoin version is right 0.8.5 beta. You have downloaded the right one.

4.8.3 is the qt version. All coins are top uped on qt.