すいません、今更ですが以下の方法でできるかと思います。
自分もやり方が分からず日本語で検索していたのですが全然ヒットしなかったところ、
英語で「bitcointalk  image」と検索すると一発でヒットしました。
やっぱりbitcointalkは日本語より英語圏での利用の方がおおいな、と実感しました。

 ビットコイントークへの画像の投稿の方法

解決済みでしたらすいません。。。