There is no doublespeak here. I do not hold two contradictory beliefs without question. I question everything, and after many MANY years I have come to the inescapable conclusion that government in it's current and historical form is untenable if we are to have a long term future.
Doublespeak (as per Wikipedia) is language that deliberately disguises, distorts, or reverses the meaning of words and is used to trick or deceive people. You say about people who don't conform that "they would likely move as they would find it impossible to interact with those around them". In simple words that means that the life of those who disagree with the majority would be made as unbearable and intolerable so that they would have to move somewhere, thereby realizing their "undisputed right of exit". As you may guess, I don't see much difference between such "relocations" and forced evictions...
What is this if not doublespeak?