Actually I think using association is a better idea as it prevents confusion with the bitcoin foundation, and doesn' t dilute that usage. Whatever entity is set up as the australian bitcoin group - and it sounds like one has already been created - should be distinct from the US Foundation.
I just like the name foundation better than association. The Brand identity foundation may also be a benefit.
Association sounds more like a club.
but both have their merits