So far I have not encountered merchants with independent payment gateways since I usually see CoinPayments. In my opinion, payment gateways are necessary to act as a secure and trusted middle-man for transactions especially for websites that aren't that well known.
I agree. Payment gateways, especially trusted ones easily help gain a customer's trust which increases the sales potential for smaller websites.