It's even more awkward in the UK unfortunately :/
A year ago, there were 0 ATMs.
Adoption and ease of use will keep growing but this is a process ... it will not happen overnight.
For now, you either need to provide the requested documents or stick to in person trading.