It'll be extremely hard to track these coins down. Even if you did get in touch with Binance's support, it's relatively unlikely that they are able to identify the particular user account for you. Firstly, because it could have been anyone's binance deposit address, not just the scammer's. Secondly, because of their privacy obligations that most likely mean that they can't share sensitive info about their customers. And of course, you can't really prove that you are hacked simply by showing a tx.

I tried to search up both addresses, and came up with nothing of value.

The chances of tracking down these stolen coins are extremely slim, imo. You could continue to do it if you have the time, but I would personally invest it into securing my wallet for future storage.