This one
http://i.imgur.com/WjJsnRN.png is much closer to what I'm looking for but still not it. I want to be able to track down what happens when a coin is sent from a wallet to another wallet visually track every component that participate in the transaction taking place. This would include how a transaction is sent to the network from the wallet. How a transaction is eventually distributed to the entire network. How the miners/pool mines the transaction into a block. How the mined transaction is received by the receiving wallet.
I think this is a big undertaking, but I'll start documenting it and ask for the community for the accuracy.