their is no way to combine your account  metamask to myetherwallet because they are different system but they are same erc-20 all you have to do is to send your token from metamask to myetherwallet or myetherwallet to metamask you or you should keep your token from both of that wallet but you need some gas fee if you want to transfer from one to another