This MtGox volume doesn't look low to me. It's significantly higher than it was during most of the run-up.



I guess I should add all the markets together to get a better picture.

edit: bitstamp and btce show a similar chart

I'm not making predictions about the price movement, but I don't understand how you decided the volume was low.