The normal person on the ground would expect to use crypto much more for daily-life transactions but this is not currently the case.
It's not the case for you but the fact that it can be use for daily transactions and it's real happening in the real world.
Bitcoin is not being used for everyday transactions (once a month from exchange to wallet is not everyday transaction. Only in few countries it is possible to go shoping only with bitcoin wallet, bet even there only minority use it). We have 200k transactions daily on bitcoin. Visa have 150 mil. With that amount transaction fees will be anormous.
Op - very interesting topic. I dont think bitcoin is that much popular yet. But you are right about it not beeing ready for massive adoption. But in Consensus 2018 it was topic nr 1 - creating user frendly environment for newbie user. Make him possible to transfer bitcoin to eth wallet without knowing its stupid (bitcoins will automatycaly be trade to eth). Becouse current user have to have knowledge to use crypto.