I don't understand how that would be useful. Once a coin is spent, it cannot be re-spent, right?
My suggestion was not to act as a backup but to have old address that you have set up (a static donation address, permanently associated with accounts etc) go automatically to the bitcoinbank. Plus if you lost contact with the site you could use your copy of the wallet to spend.