How can I withdraw my coins from the pool (get a payout)?
I don't see any button on the web site for doing that.
Threshold set to 10 SXC now.
Just set your payout address and automatic payout threshold to anything you want (under My Account page). If you reach that amount, you will be payed automatically.