Its very simple Bitcoin address is for bitcoin. You can not store and hold altcoins here. ERC-20 wallet is for ethereum and other ERC-20 based cryptocurrencies. As ethereum's blockchain differs from Bitcoin it need to be stored in its own address.