https://cryptsy.freshdesk.com/support/discussions/topics/44674/page/last#post-107199
I too had my coins just disapear into thin air, but after looking around a bit I stumbled upon this post.
Well I tried it, and lo and behold my xpm that had disapeared came back!
I'm hoping that this will help someone else that has experienced this bug