Man darf bitcoin.de nur nicht als Börse betrachten, sondern lediglich als Marktplatz.
Worin besteht der Unterschied? [...]
Man kann sich den Handelspartner und den von ihm vorgeschlagenen Preis aussuchen. Theoretisch kannst Du dort einen Bitcoin für 12345 EUR kaufen, wenn es denn jemand so anbietet.
Das kannst Du auf der Börse nicht.
Außerdem: bei bitcoin.de muss ich nicht zuerst einzahlen, um handeln zu können. Ich kann mein Geld auf dem Tagesgeldkonto liegen lassen und kriege Zinsen dafür. Wenn ich Bitcoins kaufe, überweise ich das Geld direkt von dort zum Verkäufer.