This will not affect bitcoins (im)popularity, you are bitcoiner or not. It will not offend people who don't have bitcoins. They simply do not care about cryptocurrencies and just wonder what nocoiner means. And it will not increase bitcoins popularity either.