What are the incentives for an exchange or a bank to become a gateway ?
Well, there is no one answer to that. One of mine, is a gateways ability to capture spreads, making markets for various currencies. So there are tremendous monetary benefits.
The potential advantage to consumers is even more tremendous, as "Powered by Ripple", should drastically reduce remittence costs and reduce wait times.