make sure the file permissions of authorized_keys is set to 600 and owned by the user you are using to connect or openssh will refuse to use it.