FWIW bitstamp explicitly prohibits this kind of "third party withdrawal". They only will withdraw to bank accounts running on the same name as the bitstamp account.
If Bitstamp says so, it must be true.
@MAZE
Unfortunately already in travel mode.
Ahh, sheizeee! Give me a HEADS up when you are back @ online mode.