Altcoins can one day end up being independent from bitcoin but that might be a long while from now. There is no way to tell when that with happen but as long as all of the altcoins still have their trading pairs with bitcoin then the prices of bitcoin will always affect the prices of all of the altcoins in the market. Maybe it will always be so, maybe not, no one knows for sure