В русском переводе неточность.
"Подтвердите покупку XXX за"
должно быть
"Подтвердите покупку XXX по"
То же самое с продажей.

Вообще хотелось бы так:
"Подтвердите покупку XXX по YYY, на сумму ZZZ"