They should give a popup message, warning the users when the amount is smaller than 0.01 BTC and asking them if this is a donation and then they must confirm that.
Totally agree. Plus it's very convenient to call it a donation, I'm sure the victims are calling it something else entirely.