Perhaps if the cryptocurrency is used ubiquitously and Bitcoin will have and use everything, then it will cease to be tied to the dollar and no one will evaluate its price in dollars. After all, it does not matter how the price of Bitcoin has changed in an hour, if a cup of coffee now costs 1000 satoshi and in an hour the same cup of coffee costs the same 1000 satoshi.
We still need something more than adoption for that to happen bitcoin will have to destroy fiat currencies for something like what you are describing to happen, after all you want bitcoin to be the point of reference when it comes to pricing things but we know that is not what it is happening now when the point of reference is the US dollar, after all everything is priced in dollars and until that changes bitcoin will continue to being valued in dollars as well.