Global policymakers are worried about more than conflict over trade. They also see an emerging series of financial imbalances and risks that could cause, or worsen, the next downturn.