I don't see how CoinJoin can possibly ever be effective in a situation of address reuse.

Is Blockchain.info ever going to stop doing that?