Maybe you could follow this idea: http://forum.bitcoin.org/index.php?topic=8773.0

In short: allow anyone to publish an time-dependent exchange rate to another currency through https, and map changes in the exchange rate to virtual "interest" transactions in the client view.