Really wired, because your error tells feecalculator.ui file is to old.
Remove all project files and try this one https://downloads.sourceforge.net/project/bitcointrader/SRC/QtBitcoinTrader_Lastest.zip