Hello. Dont you want to lodge a complaint against the owners of Etherdelta? I'm sure that most of scammed investors will support.
There are several groups, that are working on it right now. We are also a part of these groups. So yes, some legal action against old team should be done.