When I send BTCs to another address and enter something into the "Description" entry field in "Send" tab: is this text send as well to the recipient or for internal use only?

In case it is accompanying the transfer: Every letter counts as one byte regarding the fee. Correct?

In case it is for internal use only: Is there another way to pass some small additional info text ?

Peter