I think you are right, this wallet is either encrypted or corrupt, the first few bytes you posted are definitly not "normal". You could try some de-/encryption tools which were standard back in 2011:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_disk_encryption_software