Sorry, my mistake.  Change this:

  words.repeated_permutation(n_words).each { |p| test p }

to this:

  words.repeated_permutation(n_words).each { |p| test p.join }