Have you tried delete your Xorg.conf file? Hit ctrl+alt+f1 when it boots to a blank screen and you should be able to access the CLI.

sudo rm /etc/X11/xorg.conf
aticonfig --adapter=all --initial
sudo reboot

This should allow Ubuntu to re-detect all your cards and reinitialize them.