It is very likely that the address they are giving you with thousands of transaction is only given to you(by the time they have given it to you) and past transactions in it are already settled. When they see a recent transaction with that address, they assume that you are the one sending it(because past customers that might have sent a payment to that address would not send them bitcoins again) and sends your bitcoins after confirmation.