Есть хороший сайт etherscan.io. Там вводишь адрес своего кошелька и отображаются все твои токены, оценённые по котировке биржи, на которой они торгуются (обычно это etherdelta).