As far as i am concerned it is not possible to create/broadcast a transaction with core without the blockchain being synced.
This is due to the fact that core does not know which UTXO's are spendable with your private keys.