Perhaps another idea is for some sort of list of deleted posts at the bottom of self moderated threads so that if people want to read what has been deleted, they have the option.
This certainly could be a nice alternative. It might add a lot of clutter to some peoples posts though.