Do you mean you want to withdraw your funds in Bittrex through a Bitcoin ATM? I don't think there's an option to scan the QR code where you want to move your funds (Bitcoin ATM) and withdraw. You need to move your BTC funds to your mobile wallet first then from that point you can withdraw to a Bitcoin ATM since you can scan a QR code from your mobile wallet.