It's not clear from those sites if Karpales was the original creator of the domain, or if his contact info is only on there as a result of his having purchased the domain in 2013 (those records say "updated 2013"). I'd say the latter is much more likely.
Actually it is VERY clear MtGox wasn't the original owner. Endless amount of records online.