I got this to work with Tails and will post a summary of how I do it this weekend.

It's not the most elegant solution, but if you're willing to type in a few commands each time you boot into your "Tails offline wallet "environment then it gets the job done.